-
1 член
1. грам. член; одна из составных частей какого-л. целого (тичмашын ик ужашыже)Икгай членан предложений предложение с однородными членами.
Предложенийыште лӱм мут чыла тӱрлӧ член лийын кертеш. «Мар. йылме» Имя существительное может быть любым членом предложения.
Служебный мут-влак предложенийын членже огыт лий. «Мар. йылме» Служебные слова не являются членами предложения.
2. член; лицо, входящее в состав какого-л. объединения, сообщества, группы людей (иктаж-могай ушемыш, тӱшкаш пурышо посна еҥ)Звено член член звена;
кружок член член кружка;
редколлегий член член редколлегии.
«Йошкар тисте» колхозын членже-влак пасу пашашке рӱжге лектыч. Н. Лекайн. Члены колхоза «Йошкар тисте» дружно вышли на полевые работы.
Бюро член-влак (Василий Ивановичын) мутшым шымлен колыштыт. М. Евсеева. Члены бюро внимательно слушают речь Василия Ивановича.
-
2 член
1. грам. член; одна из составных частей какого-л. целого (тичмашын ик ужашыже). Икгай членан предложений предложение с однородными членами.□ Предложенийыште лӱм мут чыла тӱ рл ӧ член лийын кертеш. «Мар. йылме». Имя существительное может быть любым членом предложения. Служебный мут-влак предложенийын членже огыт лий. «Мар. йылме». Служебные слова не являются членами предложения.2. член; лицо, входящее в состав какого-л. объединения, сообщества, группы людей (иктаж-могай ушемыш, тӱшкаш пурышо посна еҥ). Звено член член звена; кружок член член кружка; редколлегий член член редколлегии.□ «Йошкар тисте» колхозын членже-влак пасу пашашке рӱжге лектыч. Н. Лекайн. Члены колхоза «Йошкар тисте» дружно вышли на полевые работы. Бюро член-влак (Василий Ивановичын) мутшым шымлен колыштыт. М. Евсеева. Члены бюро внимательно слушают речь Василия Ивановича. -
3 член оперативной группы
ngener. overvaller -
4 crime member
член преступной группы; член группы, сообщества, шайки, банды профессиональных преступников -
5 team member
член группы аудиторской проверкиБольшой англо-русский и русско-английский словарь > team member
-
6 co-auditor
-
7 team member
-
8 weak sister
член группы, нуждающийся в помощи; отстающий -
9 insider
-
10 teammate
The English-Russian dictionary on reliability and quality control > teammate
-
11 Gruppenmitglied
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Gruppenmitglied
-
12 fringer
-
13 panelist
1) Общая лексика: участник публичной дискуссии, участник радиовикторины, участник телевикторины, член коллегии, член специально подобранной группы, член специального комитета2) Сельское хозяйство: дегустатор3) Экономика: член группы, член рабочей группы4) Кино: участник дискуссии6) Радио: член концертной группы, участвующий в викторине, член театральной группы, участвующий в викторине7) Пищевая промышленность: член комиссии по оценке качества пищевых продуктов8) Реклама: участник панели -
14 crime member
-
15 team
1. сущ.1) общ., спорт. команда (группа людей, совместно выступающих в игре, конкурсе или соревновании)2) общ. группа; бригада, коллективteam manager — руководитель группы, бригадир
See:3) общ. упряжка, запряжка (группа лошадей, волов, собак и т. п., соединенных для совместной работы, напр., для передвижения транспортного средства или плуга)4) общ. запряженный экипаж [повозка\], упряжка с экипажем5) с.-х. стадо (напр., овец), стая (напр., гусей), выводок (напр., цыплят)2. гл.1) общ. объединиться (в команду, в группу), создать команду [группу\]to team with outstanding researchers and industry experts to solve a given problem — объединиться с выдающимися исследователями и отраслевыми экспертами для решения данной проблемы
We teamed up for this new project. — Мы объединились для работы над новым проектом.
Two parties team up to provide products and services to third parties. — Две стороны объединяются с целью совместной работы по предоставлению товаров и услуг третьей стороне.
Syn:group 2. 1)2) общ. запрягать ( животных)3) общ. перевозить при помощи упряжки; быть возницей, вести упряжку3. прил.общ. командный, групповой (о деятельности, осуществляемой совместно с другими)team behaviour — поведение в группе, групповое поведение
Syn:group 3.See: -
16 crewman
['kruːmən]1) Общая лексика: номер расчёта2) Американизм: член команды (корабля), член экипажа (самолёта)3) Техника: член бригады, член группы, член звена, член команды, член партии, член экипажа4) Космонавтика: младший специалист, номер боевого расчёта, ракетчик -
17 limb
̈ɪlɪm I
1. сущ.
1) конечность( человека или животного) the lower limbs ≈ нижние конечности the upper limbs ≈ верхние конечности artificial limb ≈ протез
2) ветка, ветвь, сук an upper limb of the tree ≈ верхняя ветка дерева Syn: bough, branch
3) перен. а) член, часть, сегмент, деталь Name the limbs of the lock, and the other principal parts of the rifle. ≈ Назовите детали затвора и другие основные части винтовки. б) представитель, член ( группы) ;
ответвление, ветвь ( организации) An army is but the limb of a nation. ≈ Армия только лишь неотъемлемый член нации.
4) разг. озорной, непослушный ребенок;
шалун;
бесенок ∙ out on a limb разг. ≈ в трудном положении, в опасности
2. гл. а) расчленять, разрывать на части Syn: dismember б) обрезать, обрубать сучья, ветки ( дерева) II сущ.
1) астр. лимб, край диска( Солнца, Луны, планет)
2) тех. лимб, круговая шкала( в угломерных приборах)
3) бот. расширенная часть ( лепестка, листа) конечность, член (тела) ;
рука или нога нога( животного) - seizing * хватательная нога крыло птицы (ботаника) ветвь нервного порядка (разговорное) сук, ветка (разговорное) непослушный ребенок, неслух - * of the devil /of Satan, of hell/ дьявольское отродье - a regular (young) * настоящий бесенок (грамматика) член предложения (геология) крыло (сброса или складки) отрог горы выступающая часть здания орудие, орган - * of the law правоохранительный орган;
страж закона (полицейский и т. п.) ответвление, конец - four *s of a cross четыре конца креста > to tear /to pull/ * from * разорвать( человека) на части > to escape with life and * легко отделаться;
уйти подобру-поздорову > * and bone /carcass, wind/ всем телом > to examine smb. in * and carcass осмотреть кого-л. с головы до ног > out on a * в опасном положении, под угрозой > to get oneself out on a * поставить себя под удар расчленять, разрезать на куски;
отрезать руки и ноги (тж. * up) (астрономия) лимб, край лимб, круговая шкала( в угломерных приборах) (ботаника) отгиб( лепестка) artificial ~ протез limb конечность, член (тела) ~ лимб, круговая шкала (в угломерных приборах) ~ астр. лимб, край диска (Солнца, Луны, планет) ~ разг. отродье;
непослушный ребенок;
limb of the devil (или of Satan) дьявольское отродье ~ расчленять ~ бот. расширенная часть (лепестка, листа) ~ сук, ветка ~ разг. отродье;
непослушный ребенок;
limb of the devil (или of Satan) дьявольское отродье ~ of the law шутл. блюститель порядка, страж закона ( полицейский, адвокат) out on a ~ в трудном положении, в опасности -
18 insider
[ɪn'saɪdə]1) Общая лексика: лицо, имеющее в силу служебного положения конфиденциальную информацию, лицо, совершающее прибыльную сделку на основе информации, не посторонний человек, организации и т. п. "инсайдер", посвящённый в тайну, свой, свой человек, свой член (общества или организации), хорошо информированный человек, хорошо осведомлённый человек, член группы, член общества, член общества или организации, осведомлённое лицо, инсайдерский2) Бухгалтерия: инсайдер (лицо, имеющее в силу служебного положения конфиденциальную информацию о делах фирмы)3) Кино: посвящённое лицо4) Банковское дело: лицо, совершающее прибыльную сделку на основе информации недоступной широкой публике5) Реклама: знающий человек, лицо, имеющее доступ к конфиденциальной информации7) Деловая лексика: член организации, посвященный, располагающее служебной информацией лицо (термин из Закона РФ о рынке ценных бумаг), обладатель служебной информации, обладатель закрытой информации8) ЕБРР: инсайдер, лицо, имеющее доступ к конфиденциальной информации в силу служебного положения, носитель конфиденциальной информации9) Безопасность: внутренний нарушитель, хорошо осведомлённый сотрудник, штатный сотрудник -
19 grup·o
разн. группа; воен. группа; отделение; дивизион \grup{}{·}o{}{·}a групповой \grup{}{·}o{}e группой, группами; по группам \grup{}{·}o{}aĉ{·}o шайка, банда, клика \grup{}{·}o{}an{·}o член группы \grup{}{·}o{}ej{·}o место собраний группы \grup{}{·}o{}estr{·}o начальник, руководитель, командир группы; командир отделения; командир дивизиона \grup{}{·}o{}et{·}o 1. группка; 2. муз. группетто \grup{}{·}o{}ig{·}i (с)группировать, объединить (или собрать) в группу, в группы \grup{}{·}o{}ig{·}o группирование, группировка (действие группирующего) \grup{}{·}o{}iĝ{·}i (с)группироваться, объединиться (или собраться) в группу, в группы \grup{}{·}o{}iĝ{·}o группирование, группировка (действие группирующихся). -
20 cosmopolitan leader
космополитический лидер; по Р. Мертону - авторитетный член группы, занимающий позицию доминирования в силу своих знаний и связей с внешним социальным контекстом.* * *космополитический лидер; по Р. Мертону - авторитетный член группы, занимающий позицию доминирования в силу своих знаний и связей с внешним социальным контекстом.
См. также в других словарях:
член — сущ., м., употр. часто Морфология: (нет) чего/кого? члена, чему/кому? члену, (вижу) что? член, (вижу) кого? члена, чем/кем? членом, о чём/ком? о члене; мн. что/кто? члены, (нет) чего/кого? членов, чему/кому? членам, (вижу) что? члены, (вижу)… … Толковый словарь Дмитриева
член рабочей группы — (напр. энергетической конференции) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN panelist … Справочник технического переводчика
ЧЛЕН — ЧЛЕН, а, муж. 1. Лицо (а также страна, организация), входящее в состав какого н. союза, объединения, группы. Ч. демократической партии. Ч. профсоюза. Ч. правления. Ч. коллектива. Действительный ч. академии наук (академик). Ч. корреспондент… … Толковый словарь Ожегова
член — а; м. 1. Часть тела человека (обычно о конечностях). От долгого сидения у неё онемели все члены, в особенности ноги. Ни одним членом шевельнуть не может от усталости. 2. Разг. Мужской половой орган, пенис. Половой ч. Мужской ч. 3. Одна из… … Энциклопедический словарь
Член — I м. 1. Отдельный элемент единого целого, одна из многих частей, в совокупности своей составляющих целое. 2. Каждое лицо из числа входящих в состав какой либо группы, объединения. 3. Отдельный орган тела человека или животного (обычно о… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Член — I м. 1. Отдельный элемент единого целого, одна из многих частей, в совокупности своей составляющих целое. 2. Каждое лицо из числа входящих в состав какой либо группы, объединения. 3. Отдельный орган тела человека или животного (обычно о… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Член — I м. 1. Отдельный элемент единого целого, одна из многих частей, в совокупности своей составляющих целое. 2. Каждое лицо из числа входящих в состав какой либо группы, объединения. 3. Отдельный орган тела человека или животного (обычно о… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
член — а; м. см. тж. членский, членный 1) Часть тела человека (обычно о конечностях) От долгого сидения у неё онемели все члены, в особенности ноги. Ни одним членом шевельнуть не может от усталости. 2) разг. Мужской половой орган, пенис. Половой член … Словарь многих выражений
член — а, м. 1. Часть тела человека (чаще о конечностях). Она почувствовала вдруг, что не может шевельнуться, ибо все члены и особенно ноги тряслись, как в лихорадке. Григорович, Деревня. Долгое сидение в лодке наскучило, и потому всем хотелось выйти и… … Малый академический словарь
Член военного совета — в СССР лицо, входящее в состав военного совета вида ВС, военного округа (округа ПВО), флота, группы войск, объединения. Ч. в. с. принимают участие в планировании работы военных советов, обсуждении вопросов, выносимых иа их рассмотрение, выработке … Словарь военных терминов
ЧЛЕН — 1. лицо, а также страна, организация, входящие в состав какого нибудь союза, объединения, группы 2. одна из составных частей какого нибудь целого … Большой экономический словарь
